1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

2
00:00:45,958 --> 00:00:50,249
منذ أن كنت صغيراً،
لقد كنت مهووسًا بالبحث عن الكمال.

3
00:00:52,666 --> 00:00:55,248
ربما بسبب
"الكمال" كانت كلمة

4
00:00:55,249 --> 00:00:58,499
أساتذتي في الهندسة المعمارية
تتكرر طوال الوقت.

5
00:01:00,624 --> 00:01:03,373
خلال سنواتي الأولى
كمهندس معماري،

6
00:01:03,374 --> 00:01:08,457
لقد أصبحت مهووسة بالتصميم الجميل
المباني، دقيقة نسبيا.

7
00:01:09,665 --> 00:01:12,331
لكن قبل 20 عامًا،

8
00:01:12,332 --> 00:01:14,497
لقد مررت بأزمة كبيرة

9
00:01:14,498 --> 00:01:18,372
هذا جعلني أعيد التفكير
معنى عملي.

10
00:01:18,373 --> 00:01:22,039
الحقيقة غير المريحة
هو ما نسميه "الهندسة المعمارية"

11
00:01:22,040 --> 00:01:24,122
هو في الواقع العمل
من التصميم

12
00:01:24,123 --> 00:01:27,372
لأغنى واحد في المئة
من السكان.

13
00:01:27,373 --> 00:01:30,414
إنه ليس خطأ من حيث المصطلحات فقط
العدالة الاجتماعية،

14
00:01:30,415 --> 00:01:33,622
ولكنه أيضًا أخرق
استراتيجية العمل.

15
00:01:33,623 --> 00:01:37,830
قبل خمسة عشر عاماً، قررنا ذلك
تغيير المستفيدين من مشاريعنا،

16
00:01:37,831 --> 00:01:40,663
وسافرنا إلى رواندا
مع الهدف

17
00:01:40,664 --> 00:01:42,746
من بناء المستشفيات.

18
00:01:42,747 --> 00:01:45,996
هناك وجدنا الأمومة
العيادة التي كانت تجعل الأمهات مريضات

19
00:01:45,997 --> 00:01:51,080
بسبب التصميم الخاطئ.
مفارقة كبيرة، أليس كذلك؟

20
00:01:51,081 --> 00:01:55,830
إذا علمنا أن النظرة البسيطة ل
يمكن للطبيعة أن تحسن الصحة بشكل جذري،

21
00:01:55,831 --> 00:02:01,371
فلماذا لا نصمم مستشفى
حيث كل عائلة لها وجهة نظرها الخاصة؟

22
00:02:01,372 --> 00:02:07,454
تصميم المستشفيات التالية
كان هذا المنطق حاسما، ولكن...

23
00:02:07,455 --> 00:02:11,120
مساعدة المجتمع الفعلي
بنائها بأيديهم

24
00:02:11,121 --> 00:02:16,163
كانت واحدة من الأكثر إثراء
تجارب حياتي كلها.

25
00:02:17,788 --> 00:02:19,329
قبل عشرين عامًا،

26
00:02:19,330 --> 00:02:22,162
بعد أزمة شخصية خطيرة

27
00:02:22,163 --> 00:02:25,412
لقد فهمت هذا الكمال
في الهندسة المعمارية

28
00:02:25,413 --> 00:02:30,204
لا يتعلق بالبناء
المباني الجميلة.

29
00:02:30,205 --> 00:02:34,578
أنا أؤمن بذلك حقًا
الهندسة المعمارية العظيمة يمكن أن تشفى

30
00:02:34,579 --> 00:02:39,911
طالما أنه "يركز على ما هو" حقًا
ضروري وينسى كل شيء آخر.

31
00:02:39,912 --> 00:02:42,994
مثل أنطوان دي
وقال سانت اكزوبيري،

32
00:02:42,995 --> 00:02:46,869
"الكمال لا يتحقق متى
ليس هناك ما يمكن إضافته أكثر،

33
00:02:46,870 --> 00:02:50,787
ولكن عندما لا يكون هناك شيء
ترك ليأخذ بعيدا."

34
00:02:52,204 --> 00:02:53,412
شكرًا لك.

35
00:02:58,828 --> 00:03:01,078
ميرسي بوكوب.

36
00:03:14,911 --> 00:03:16,868
تشاو.

37
00:03:16,869 --> 00:03:18,578
نعم، نعم، بالطبع.

38
00:03:20,494 --> 00:03:24,993
بالنسبة للكونشا، أنت هنا.

39
00:03:24,994 --> 00:03:27,076
Bien، bien، désolé، سيدي.

40
00:03:27,077 --> 00:03:28,617
عليك أن تعذرنا.

41
00:03:28,618 --> 00:03:30,242
يجب أن آخذ
السيد أنجوست معي،

42
00:03:30,243 --> 00:03:32,326
وإلا فإنه سوف يذهب
لتفويت رحلته.

43
00:03:32,327 --> 00:03:33,618
ميرسي بوكوب.

44
00:03:35,243 --> 00:03:36,410
أليز.

45
00:03:39,827 --> 00:03:40,909
سيارتك هنا.

46
00:03:40,910 --> 00:03:42,202
نعم.

47
00:03:48,202 --> 00:03:51,326
شكرا لقدومك إلى باريس.
أعلم أنك لا تحب ذلك.

48
00:03:51,327 --> 00:03:53,952
كيف يمكنني؟ أنت لا تفعل ذلك
حتى تعرف ما هي الشمس.

49
00:03:58,201 --> 00:04:00,700
هل ما زلت ترتديه يا جيريمي؟

50
00:04:00,701 --> 00:04:03,200
لا أستطيع أن أنساها يا جين.

51
00:04:03,201 --> 00:04:08,491
حسنا، لقد كانت طويلة بما فيه الكفاية.
لقد تركتك منذ 20 عامًا.

52
00:04:08,492 --> 00:04:10,200
ربما أحتاج
إجازة، بعض الراحة.

53
00:04:10,201 --> 00:04:11,825
لقد كنت أقول
ذلك لأشهر.

54
00:04:11,826 --> 00:04:14,116
أنت تعمل كثيرا.
اخرج، تعرف على الناس.

55
00:04:14,117 --> 00:04:15,366
لا بد لي من الذهاب.

56
00:04:15,367 --> 00:04:18,534
حسنًا.

57
00:04:53,907 --> 00:04:55,782
عفوا. مرحبا؟

58
00:04:56,699 --> 00:04:58,198
مرحبا، من فضلك؟

59
00:04:58,199 --> 00:05:01,531
مهلا، أنا آسف لإزعاجك،

60
00:05:01,532 --> 00:05:05,073
ولكن في الواقع لا أحد
يولي أي اهتمام لي.

61
00:05:05,074 --> 00:05:07,198
لن يحدث ذلك
التوجه إلى المطار؟

62
00:05:07,199 --> 00:05:09,531
حسنا، إذا كانت حركة المرور
سوف تسمح لنا.

63
00:05:09,532 --> 00:05:13,281
هذا محرج للغاية، ولكن
أنا على وشك تفويت رحلتي

64
00:05:13,282 --> 00:05:15,323
وليس هناك
سيارة أجرة واحدة مجانية.

65
00:05:15,324 --> 00:05:17,699
هل تمانع إذا أخذت رحلة؟

66
00:05:19,615 --> 00:05:21,197
أنا آسف، لم أفعل ذلك
يعني أزعجك

67
00:05:21,198 --> 00:05:22,322
هيا، أدخل.

68
00:05:22,323 --> 00:05:23,156
نعم؟

69
00:05:23,157 --> 00:05:24,363
نعم!

70
00:05:24,364 --> 00:05:25,614
يا الله، شكرا لك، شكرا لك!

71
00:05:27,448 --> 00:05:28,655
ادخل. لا تهتم به.

72
00:05:28,656 --> 00:05:32,488
شكرًا. أنا غارقة.

73
00:05:32,489 --> 00:05:34,156
أستطيع أن أرى ذلك.

74
00:05:42,198 --> 00:05:45,197
جيريمياش القلق؟

75
00:05:45,198 --> 00:05:48,447
هل كنت في مؤتمري؟

76
00:05:48,448 --> 00:05:54,154
- لا، اسمك موجود على ذلك الكتاب الذي في حقيبتك.
- بالطبع.

77
00:05:54,155 --> 00:05:58,487
- وكذلك عنوانك في وارسو؟
- نعم، وارسو.

78
00:05:58,488 --> 00:06:02,487
أنا تيكسل. أنا نص تيكسل.
أنا هولندي.

79
00:06:02,488 --> 00:06:05,196
رائع.

80
00:06:05,197 --> 00:06:08,029
ماذا، هل أنت مندهش من بلدي
بالاسم أم بحقيقة أنني هولندي؟

81
00:06:08,030 --> 00:06:09,446
اسمك.

82
00:06:09,447 --> 00:06:12,029
نعم، نوع غريب، على ما أعتقد.

83
00:06:12,030 --> 00:06:15,196
نعم هو كذلك. ولكن لديها
خاتم جميل لها.

84
00:06:15,197 --> 00:06:17,028
حسنًا، أيها القرف، أنت
أول شخص التقيت به

85
00:06:17,029 --> 00:06:18,986
الذي يحب اسمي.

86
00:06:18,987 --> 00:06:23,195
هل تعلم,
هذا النص هو... القرف!

87
00:06:23,196 --> 00:06:25,195
- ماذا حدث؟
- حقيبتي.

88
00:06:25,196 --> 00:06:26,611
لم يكن لديك سوى تلك الحقيبة
عندما دخلت.

89
00:06:26,612 --> 00:06:28,320
مهلا، أوقف السيارة، من فضلك!

90
00:06:28,321 --> 00:06:30,611
- لماذا؟
- عليك اللعنة.

91
00:06:30,612 --> 00:06:32,653
أعرف أين تركتها. إنه على
الزاوية التي التقطتني فيها.

92
00:06:32,654 --> 00:06:35,446
وجواز سفري هناك.

93
00:06:40,196 --> 00:06:43,320
لقد وضعته في المدخل
للحماية من المطر.

94
00:06:43,321 --> 00:06:45,028
هل انت ذاهب
أن تفوت رحلتك؟

95
00:06:45,029 --> 00:06:46,735
نعم، أخشى ذلك.
كنت أقطعها بشدة.

96
00:06:46,736 --> 00:06:48,777
حسنًا، انظر، لا بأس.
سوف أعود.

97
00:06:48,778 --> 00:06:50,444
هل يمكنك أن تأخذ سيارة أجرة؟

98
00:06:50,445 --> 00:06:52,361
قضيت ساعة
تبحث عن واحدة مجانية.

99
00:07:01,361 --> 00:07:03,903
- شكرًا.
- نعم.

100
00:07:16,777 --> 00:07:19,193
يا إلهي، كان بإمكانه الخروج.

101
00:07:19,194 --> 00:07:21,902
لقد فقد معلوماته للتو.

102
00:07:30,735 --> 00:07:32,194
ميرسي.

103
00:07:46,193 --> 00:07:49,733
هل تريد أن تعرف
لماذا سميت تيكسل؟

104
00:07:49,734 --> 00:07:51,858
أعتقد أن والدي حقا
أحببت جزيرة تيكسل.

105
00:07:51,859 --> 00:07:53,817
إنه في هولندا. هل تعرفه؟

106
00:07:53,818 --> 00:07:55,067
لقد سمعت عنه، نعم.

107
00:07:55,068 --> 00:07:57,108
واسمي الأخير هو textor.

108
00:07:57,109 --> 00:08:01,067
ويأتي النص من اللاتينية
"texere"، وهو ما يعني نسج.

109
00:08:01,068 --> 00:08:04,025
لذلك يعني في الأساس
الكلمات المنسوجة معا.

110
00:08:04,026 --> 00:08:09,192
ولكن، كما تعلمون، أنا أفضل أكبر
يعني مثل "الشخص الذي ينسج النص".

111
00:08:09,193 --> 00:08:13,024
- مثير للاهتمام.
- كما تعلم، من العار بهذا الاسم الأخير أنني لست كاتبًا.

112
00:08:13,025 --> 00:08:16,191
يمكنك دائمًا البدء.

113
00:08:16,192 --> 00:08:17,567
هل تعتقد ذلك؟

114
00:08:21,192 --> 00:08:22,733
نحن هنا.

115
00:08:36,358 --> 00:08:38,565
لا بد لي من تشغيل.
كان لطيفا مقابلتك.

116
00:08:38,566 --> 00:08:40,149
تمام.

117
00:08:42,191 --> 00:08:44,274
يا! حظ سعيد!

118
00:09:15,190 --> 00:09:19,189
مرحبًا جان. واجهت بعض المشاكل في جهازي
الطريق إلى المطار فاتني رحلتي.

119
00:09:19,190 --> 00:09:21,439
على محمل الجد، هل تريد مني أن آتي؟

120
00:09:21,440 --> 00:09:25,105
لا، لا، لا. أنا لست بحاجة إلى الشركة
لمدة ساعتين. أستطيع التعامل معها.

121
00:09:25,106 --> 00:09:26,480
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

122
00:09:26,481 --> 00:09:28,105
نعم، حسنا، وداعا.

123
00:09:28,106 --> 00:09:29,398
استمتع بمطارك.

124
00:09:37,189 --> 00:09:39,188
مرحبًا بك في صالة كبار الشخصيات، سيدي.

125
00:09:39,189 --> 00:09:40,771
شكرا لك.

126
00:09:40,772 --> 00:09:42,022
شكرا لك.

127
00:11:09,727 --> 00:11:12,226
"أنجوست لم يفعل شيئًا
أكثر من شرح

128
00:11:12,227 --> 00:11:14,852
ما قرأناه بالفعل
في كتبه. مخيب للآمال."

129
00:11:20,186 --> 00:11:22,436
لقد فاتنا رحلاتنا.

130
00:11:26,186 --> 00:11:28,310
علينا فقط أن ننتظر.

131
00:11:31,185 --> 00:11:33,684
كيف هو كتابك؟

132
00:11:33,685 --> 00:11:36,225
أنا لا أقرأ كتابا.

133
00:11:36,226 --> 00:11:40,268
أوه، نعم، أنا أفهم. أنا أيضا لا أستطيع
اقرأ عندما يكون هناك الكثير من الناس حولك.

134
00:11:46,018 --> 00:11:50,184
- وأنا أكره المطارات. أليس كذلك؟
- أنا آسف...

135
00:11:50,185 --> 00:11:52,309
يقولون أنك تقابل
أشخاص مثيرون للاهتمام في المطارات،

136
00:11:52,310 --> 00:11:55,184
لكنك تعرف أي نوع من
الناس الذين تقابلهم هنا؟

137
00:11:55,185 --> 00:11:56,350
لا.

138
00:12:00,184 --> 00:12:02,183
أي نوع؟

139
00:12:02,184 --> 00:12:05,058
كلهم مديرين تنفيذيين
في رحلات العمل،

140
00:12:05,059 --> 00:12:09,474
ومثل، رحلة عمل هي
الرفض التام للرحلة نفسها.

141
00:12:09,475 --> 00:12:12,933
أعتقد أنه كان ينبغي عليهم الاتصال
إنه كذلك النزوح التجاري.

142
00:12:12,934 --> 00:12:15,516
- ألا تعتقد ذلك؟
- إنه مفهوم مثير للاهتمام.

143
00:12:15,517 --> 00:12:18,724
نعم، إنه أمر مثير للاهتمام،

144
00:12:18,725 --> 00:12:21,933
على الرغم من أنني متأكد تمامًا
أنت هنا في رحلة عمل.

145
00:12:21,934 --> 00:12:23,641
ليس بالضبط.

146
00:12:23,642 --> 00:12:25,723
حسنًا، أنت بالتأكيد
ليس هنا في إجازة.

147
00:12:25,724 --> 00:12:29,723
الحقيقة هي أنني لا أفعل ذلك
أشعر حقا مثل التحدث.

148
00:12:29,724 --> 00:12:31,515
- كم هو وقح.
- ماذا؟

149
00:12:31,516 --> 00:12:33,973
أعتقد أنك "إعادة
أن تكون وقحًا جدًا.

150
00:12:33,974 --> 00:12:37,223
أنا لا أفهمك. أحضرت لك
هنا فاتني رحلتي بسبب ذلك.

151
00:12:37,224 --> 00:12:38,807
نعم، حسنًا، لقد اشتقت لخاصتي أيضًا.

152
00:12:38,808 --> 00:12:41,182
والآن أنت تزعجني.

153
00:12:41,183 --> 00:12:42,974
الكثير من العداء.

154
00:12:45,016 --> 00:12:47,182
من أنت؟

155
00:12:47,183 --> 00:12:51,182
أوه، أنا آسف. أنا تيكسل.
أنا نص تيكسل. أنا هولندي.

156
00:12:51,183 --> 00:12:53,181
وماذا بحق الجحيم
هل تريد مني؟

157
00:12:53,182 --> 00:12:55,472
أنا آسف، ولكن الحديث
ليس ممنوعا.

158
00:12:55,473 --> 00:12:58,598
لا أستطيع منعك من الحديث،
لكن لا يمكنك إجباري على الرد.

159
00:13:02,182 --> 00:13:06,847
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب
يجب أن أقول لك عني.

160
00:13:06,848 --> 00:13:08,889
هل ستجعلني
مغادرة هذه الصالة؟

161
00:13:08,890 --> 00:13:12,431
لا من فضلك.

162
00:13:12,432 --> 00:13:13,597
لماذا تفعل هذا؟

163
00:13:13,598 --> 00:13:15,222
لأنني أشعر بذلك.

164
00:13:15,223 --> 00:13:17,056
- وأنا أشعر...
- لكمني في وجهي.

165
00:13:17,057 --> 00:13:18,389
لم أكن لأقول...

166
00:13:18,390 --> 00:13:20,472
ليس عليك القيام بذلك. أستطيع أن أقول ذلك.

167
00:13:20,473 --> 00:13:25,513
لكن بالمناسبة جسدية
العقوبة ليست قانونية

168
00:13:25,514 --> 00:13:28,138
ولكم امرأة
علاوة على ذلك،

169
00:13:28,139 --> 00:13:30,180
الآن، هذا من المحرمات بشكل خاص.

170
00:13:30,181 --> 00:13:33,180
هل لديك أي طموح أعلى
من إزعاج الناس؟

171
00:13:33,181 --> 00:13:35,180
لا.

172
00:13:35,181 --> 00:13:37,055
- حسنا، أفعل.
- لا، لا تفعل ذلك.

173
00:13:37,056 --> 00:13:38,930
كيف علمت بذلك؟

174
00:13:38,931 --> 00:13:41,263
أنت تبدو كرجل أعمال،
وكسب الكثير من المال

175
00:13:41,264 --> 00:13:43,013
ليس طموحًا كبيرًا جدًا.

176
00:13:43,014 --> 00:13:47,180
أنا لست رجل أعمال.
أنا مهندس معماري.

177
00:13:47,181 --> 00:13:48,430
حقا؟

178
00:13:48,431 --> 00:13:49,471
انظر حولك.

179
00:13:52,680 --> 00:13:54,179
هذا هو عملي.

180
00:13:54,180 --> 00:13:55,263
واو!

181
00:13:56,846 --> 00:13:58,679
هل أنت المهندس المعماري؟

182
00:13:58,680 --> 00:14:00,430
ترى هذا النموذج؟

183
00:14:16,180 --> 00:14:19,178
ونحن... هنا؟

184
00:14:19,179 --> 00:14:21,470
لا، نحن هنا.

185
00:14:23,054 --> 00:14:26,178
أوه... هل كنت
راض عن النتيجة؟

186
00:14:26,179 --> 00:14:28,969
ليس بالضبط. لقد كان
منذ وقت طويل.

187
00:14:28,970 --> 00:14:32,344
لقد قمت بتلميع بلدي
أسلوب على مر السنين،

188
00:14:32,345 --> 00:14:37,094
أعتقد أن التصميم الأصلي كان
العناصر والمسافات غير الضرورية ...

189
00:14:37,095 --> 00:14:41,261
الكمال لا يتحقق متى
ليس هناك ما يمكن إضافته أكثر،

190
00:14:41,262 --> 00:14:45,178
ولكن عندما لا يكون هناك شيء
اليسار ليأخذ بعيدا.

191
00:14:45,179 --> 00:14:47,177
هل أنت متأكد أنك لم تكن كذلك
في مؤتمري؟

192
00:14:47,178 --> 00:14:51,343
أنا؟ لا...

193
00:14:51,344 --> 00:14:53,678
حسنا، أعتقد هذا
المبنى لا يصدق.

194
00:14:57,178 --> 00:15:00,177
مهلا، دعونا الحصول على مشروب.

195
00:15:00,178 --> 00:15:02,510
لا، شكرا لك، ولكن لدي
الكثير من العمل للقيام به...

196
00:15:02,511 --> 00:15:07,635
من فضلك. انظر، أعلم أنني أزعجت الأمر
أنت وأنا جعلناك تفوت رحلتك.

197
00:15:07,636 --> 00:15:11,302
- ليست هناك حاجة.
- لا تجعلني أشعر بالسوء. كوكتيل؟

198
00:15:11,303 --> 00:15:13,761
سأعتبر تلك الابتسامة بمثابة نعم.

199
00:15:15,093 --> 00:15:16,468
تعال.

200
00:15:24,968 --> 00:15:28,259
لدي سؤال. لماذا فعلت
اخترت لي لمضايقة؟

201
00:15:28,260 --> 00:15:31,092
أنت تلهمني.

202
00:15:31,093 --> 00:15:34,926
أعتقد أن هناك شيء معين
التوفر عنك.

203
00:15:34,927 --> 00:15:37,092
لا تخدع نفسك.
أنا غير متوفر.

204
00:15:37,093 --> 00:15:42,176
أوه، لا تفهموني خطأ.
يبدو أنك فضولي بشأن الأشياء.

205
00:15:42,177 --> 00:15:44,425
- فضولي؟
- في الواقع،

206
00:15:44,426 --> 00:15:47,175
أعتقد أنك تحترق مع
الرغبة في معرفة سري.

207
00:15:47,176 --> 00:15:50,175
وأنت تعتقد حقًا أنني كذلك
مهتم بالسماع عنك.

208
00:15:50,176 --> 00:15:51,842
أوه نعم.

209
00:15:55,176 --> 00:15:59,175
اخبرني.. هل
قتلت أي شخص من أي وقت مضى؟

210
00:15:59,176 --> 00:16:00,841
عفوا؟

211
00:16:00,842 --> 00:16:02,717
لقد قتلت شخصا ما
عندما كنت صغيرا.

212
00:16:05,176 --> 00:16:06,841
هل تمزح الآن؟

213
00:16:06,842 --> 00:16:08,592
أرى أنك مهتم
في قصصي الآن

214
00:16:10,176 --> 00:16:12,549
مثالي.

215
00:16:12,550 --> 00:16:16,340
ثم سأسأل
لك أن تغمض عينيك

216
00:16:16,341 --> 00:16:20,549
وتصور القصة
أنا على وشك أن أقول لك

217
00:16:20,550 --> 00:16:22,215
بالتفصيل الكامل.

218
00:16:22,216 --> 00:16:25,299
إنها قصة من ثلاثة أجزاء،
الأول مثير للاشمئزاز،

219
00:16:25,300 --> 00:16:29,132
الثاني مخيف، و
والثالث سينتهي بالحب.

220
00:16:29,133 --> 00:16:31,508
هل أنت مستعد؟

221
00:16:33,175 --> 00:16:35,174
نعم بالتأكيد.

222
00:16:35,175 --> 00:16:39,133
لذلك لا بد أنني كنت كذلك
حوالي 10 سنوات.

223
00:16:41,174 --> 00:16:43,381
وكنت أعيش في
ضواحي روتردام

224
00:16:43,382 --> 00:16:49,799
في منزل صغير مع والدتي،
زوجها وقططنا الثلاثة.

225
00:16:55,174 --> 00:16:58,882
أنا أعرف ماذا تقصد.
لقد نشأت في حي مثل هذا.

226
00:17:03,174 --> 00:17:05,173
دائما نسمع الجيران.

227
00:17:05,174 --> 00:17:07,838
- لا، القرف!
- ما هو الخطأ؟

228
00:17:07,839 --> 00:17:10,338
- ما نوع المبنى الذي تتخيله؟
- من يهتم؟

229
00:17:10,339 --> 00:17:12,838
أنت تتخيل مبنى من
عندما كنت طفلا، أليس كذلك؟

230
00:17:12,839 --> 00:17:14,838
نعم. نموذجي
بناء الشيوعية.

231
00:17:14,839 --> 00:17:17,963
حسنًا، انظر، إنه أمر طبيعي.
عندما نسمع قصة،

232
00:17:17,964 --> 00:17:21,130
نحن نستخدم الصور الخاصة بنا
ذكريات لوضع الصورة معا.

233
00:17:21,131 --> 00:17:23,797
نحن في الأساس نصبح مثل
مهندسي القصة.

234
00:17:23,798 --> 00:17:25,672
هذه ملاحظة حكيمة.

235
00:17:25,673 --> 00:17:28,755
نعم، ولكن يمكنني أن أؤكد لكم

236
00:17:28,756 --> 00:17:31,463
لم يكن المبنى الخاص بك
مثل الذي عشت فيه

237
00:17:31,464 --> 00:17:34,463
لأنني عشت في بيت متنقل

238
00:17:34,464 --> 00:17:38,421
على طريقة المخيم
بعيدا عن المدينة.

239
00:17:38,422 --> 00:17:45,130
تذكر أنني قلت لك أن الأول
جزء من قصتي سيكون مثير للاشمئزاز؟

240
00:17:47,088 --> 00:17:51,587
عندما كنت صغيرا، الطعام
كانت دائما مشكلة بالنسبة لي.

241
00:17:51,588 --> 00:17:55,546
لم أتمكن من تحمل العديد من القوام والنكهات،
ولا أحد في عائلتي يستطيع الطبخ،

242
00:17:55,547 --> 00:17:58,879
لذلك كانت السمكة إما فاسدة جدًا
أو كان اللحم قاسيًا حقًا

243
00:17:58,880 --> 00:18:04,670
وكانت والدتي تطبخ كل شيء
انتهى الوقت وfatso كل شيء.

244
00:18:04,671 --> 00:18:06,336
من؟

245
00:18:06,337 --> 00:18:09,086
أوه، هذا ما استخدمته
لأتصل بزوج أمي،

246
00:18:09,087 --> 00:18:12,711
لأنه أكل دائما وهو
تستخدم لجعل الكثير من الضوضاء.

247
00:18:12,712 --> 00:18:18,795
كان مثير للاشمئزاز. اعتدت دائما على الجلوس
هناك في صمت. لقد كنت طفلاً هادئًا جدًا.

248
00:18:18,796 --> 00:18:23,920
أوه، جانبا، القطط الثلاثة
كانت الضالة، وليس النسب.

249
00:18:23,921 --> 00:18:26,378
لقد تخيلتك مع النظارات.

250
00:18:26,379 --> 00:18:29,003
إنها صورة نمطية.
ولكن نعم، لقد كان لدي نظارات.

251
00:18:29,004 --> 00:18:32,253
وبوجه حزين.

252
00:18:32,254 --> 00:18:37,252
أنت على حق. عندما لا يفعل ذلك الطفل
يشعرون بالحب، وجوههم لا تستطيع إخفاء ذلك.

253
00:18:37,253 --> 00:18:40,752
لا أحد أحبك؟

254
00:18:40,753 --> 00:18:45,044
والدتي تحدثت فقط من أي وقت مضى
ليقول لي أن آكل.

255
00:18:45,045 --> 00:18:46,960
ولقد حاولت بالفعل، لقد فعلت ذلك.

256
00:18:46,961 --> 00:18:49,460
تناول الطعام.

257
00:18:49,461 --> 00:18:52,170
لكن في كل مرة اضطررت إلى البلع،
لم أستطع الحصول على أي شيء.

258
00:19:01,877 --> 00:19:05,751
فاتسو سوف ينهض و
صفعني على وجهي.

259
00:19:05,752 --> 00:19:07,751
وأمك أبدا
قال شيئا؟

260
00:19:07,752 --> 00:19:11,751
رقم لقد جاءت بجديد
استراتيجية.

261
00:19:11,752 --> 00:19:13,543
في كل مرة لم أنتهي منها
طبقي،

262
00:19:13,544 --> 00:19:16,751
حصلت على مهمة التحضير
وجبات القطة.

263
00:19:16,752 --> 00:19:19,543
هل تعرف ماذا يحبون أن يأكلوا؟

264
00:19:19,544 --> 00:19:22,334
علب طعام القطط اللزج,

265
00:19:22,335 --> 00:19:26,959
كل ما تبقى من اللحوم وأحيانا
حتى أحشاء الأرانب ممزوجة بالأرز.

266
00:19:26,960 --> 00:19:28,668
أفضل من التعرض للضرب؟

267
00:19:28,669 --> 00:19:30,708
لا، في الحقيقة، فضلت ذلك
الضرب

268
00:19:30,709 --> 00:19:33,500
لأنه كان علي إعداد كل شيء
من ذلك بيدي.

269
00:19:33,501 --> 00:19:36,459
وإلا القطط الغبية
لن أكله.

270
00:19:42,084 --> 00:19:44,208
هل العقوبة الجديدة
تفعل أي خير؟

271
00:19:44,209 --> 00:19:49,042
لا، في الواقع، في أحد الأيام،

272
00:19:49,043 --> 00:19:52,333
حدث شيء لا يمكن تصوره.

273
00:19:52,334 --> 00:19:55,292
كانت القطط
تموء وتموء،

274
00:19:55,293 --> 00:20:00,082
وكانوا ذاهبين
مجنون عند قدمي

275
00:20:00,083 --> 00:20:06,042
وبعد ذلك، فجأة،
أخذت حفنة.

276
00:20:23,000 --> 00:20:25,956
- كيف مثير للاشمئزاز.
- مم مم.

277
00:20:25,957 --> 00:20:27,706
كان لذيذا.

278
00:20:27,707 --> 00:20:30,748
أنا لم أتذوق أبدا
أي شيء جيد جدًا،

279
00:20:30,749 --> 00:20:33,706
لكنني كنت مرعوبًا.

280
00:20:33,707 --> 00:20:37,791
كنت أعرف أنه بطريقة ما لم يكن كذلك
لي الذي أراد أن يأكله.

281
00:20:40,707 --> 00:20:43,665
كان مثل العدو الداخلي
جعلني أفعل ذلك،

282
00:20:43,666 --> 00:20:49,623
عدو داخلي ألف مرة
أقوى من ضعيف مثل الله.

283
00:20:49,624 --> 00:20:51,873
أنا لا أؤمن بالله.

284
00:20:51,874 --> 00:20:55,622
حسنًا، أنت على حق. لا يوجد
دليل قاطع على وجود الله،

285
00:20:55,623 --> 00:21:01,205
بل دليل على العدو
داخل واضح.

286
00:21:01,206 --> 00:21:06,665
إنه ما يعبر طريقك كل يوم،
تدمير كل ما هو جدير بالاهتمام.

287
00:21:08,373 --> 00:21:11,580
هذا ما يبرز
كل ما تبذلونه من الشعور بالوحدة

288
00:21:11,581 --> 00:21:14,165
وذلك لجميع أصدقائك.

289
00:21:15,915 --> 00:21:18,831
هذا ما يجعلك تشعر
بالاشمئزاز من نفسك.

290
00:21:21,956 --> 00:21:26,247
هل تعرف ماذا؟ هناك
الأطباء لحالات مثل حالتك.

291
00:21:34,164 --> 00:21:37,955
أنا آسف، لا أريد
لإزعاجك بعد الآن.

292
00:21:45,247 --> 00:21:47,080
مهلا، انتظر.

293
00:21:50,746 --> 00:21:53,495
أنا آسف.

294
00:21:53,496 --> 00:21:54,870
هل أنت جائع؟

295
00:21:54,871 --> 00:21:56,495
ماذا؟

296
00:21:56,496 --> 00:22:00,495
لا أعلم عنك،
ولكنني أتضور جوعا.

297
00:22:00,496 --> 00:22:04,953
هذه مكالمة شخصية
للسيد أنطونيو كاريزوزا.

298
00:22:04,954 --> 00:22:08,287
من فضلك، سيد كاريزوزا،
اذهب إلى البوابة f12. شكرًا لك.

299
00:22:08,288 --> 00:22:13,745
هل فاتني شيء أم أن هذه القصة لم تفعل ذلك
أذكر أي شيء عن قيامك بقتل شخص ما؟

300
00:22:13,746 --> 00:22:15,662
أنا ذاهب إلى هذا الجزء.

301
00:22:15,663 --> 00:22:17,870
لذلك كان ذلك فقط
المقدمة.

302
00:22:17,871 --> 00:22:19,619
كان ذلك ضروريا للغاية.

303
00:22:19,620 --> 00:22:21,744
بالطبع.

304
00:22:21,745 --> 00:22:26,869
كما ترى، كنت على وشك
12 سنة

305
00:22:26,870 --> 00:22:30,619
وكانت هناك هذه الفتاة
في صفي اسمه القطط.

306
00:22:30,620 --> 00:22:36,161
لقد كانت صديقتي الوحيدة.
لطيف، ساحر، مضحك،

307
00:22:36,162 --> 00:22:39,119
ليس الأذكى في الصف،
لكنها حصلت على درجات جيدة.

308
00:22:39,120 --> 00:22:40,994
كانت أفضل الباليه
راقصة هناك.

309
00:22:40,995 --> 00:22:47,118
والآن، في مدرستي،
كان مفتاح الشعبية.

310
00:22:47,119 --> 00:22:52,576
كان نفس الشيء مع
مدرستي مع الرياضة.

311
00:22:52,577 --> 00:22:56,285
كان فرانك هوفمان هو الأكثر
شعبية. الجميع يعشقونه.

312
00:22:56,286 --> 00:22:59,368
- نعم، كنت غيور منه.
- أنا؟ لا.

313
00:22:59,369 --> 00:23:02,951
أوه، هيا، الغضب. أستطيع أن أرى
على وجهك. لقد كرهت الطفل.

314
00:23:02,952 --> 00:23:06,785
مُطْلَقاً. في الواقع، كان
واحد من أفضل أصدقائي.

315
00:23:06,786 --> 00:23:09,410
لقد لعبنا في فريق الرجبي
معًا. لقد كان الكابتن.

316
00:23:09,411 --> 00:23:11,410
رقم القرف.

317
00:23:11,411 --> 00:23:12,951
ما هو الخطأ؟

318
00:23:12,952 --> 00:23:14,743
ما نوع المدرسة
هل تتخيل؟

319
00:23:14,744 --> 00:23:17,159
لا، ليس مرة أخرى.

320
00:23:17,160 --> 00:23:19,534
لك أن تتخيل المدرسة
منذ طفولتك،

321
00:23:19,535 --> 00:23:22,784
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أن لدينا
المدارس مختلفة جدا.

322
00:23:22,785 --> 00:23:26,700
كنا نرتدي الزي الرسمي ونحن د
لم أسمع قط عن لعبة الركبي.

323
00:23:26,701 --> 00:23:32,950
كانت مدرستي مختلفة جدًا.
كان مثل القصر القديم.

324
00:23:32,951 --> 00:23:35,909
أنا متأكد من أنك مألوف
مع الباروك الهولندي، أليس كذلك؟

325
00:23:35,910 --> 00:23:40,409
الشيء هو أن الجميع المعشوق
القطط. لقد أحببتها.

326
00:23:40,410 --> 00:23:45,742
لقد كانت صديقتي، ولكن في أعماقي،
لم أستطع تحمل كمالها.

327
00:23:49,742 --> 00:23:55,199
أوه، ضع في اعتبارك أنني كنت ضعيفًا
وشكله مريض

328
00:23:55,200 --> 00:23:58,699
- هل تريد بعض الماء يا سيدي؟
- وكنت دائما أبذل قصارى جهدي لمحاولة إرضاء الناس.

329
00:23:58,700 --> 00:24:00,616
أردت منهم أن يفكروا
لقد كنت لطيفاً وممتعاً

330
00:24:00,617 --> 00:24:05,158
لكنني لم أتمكن من ذلك قط.
أنا لست مثلك.

331
00:24:05,159 --> 00:24:07,158
الناس لا يحبونني دائمًا.

332
00:24:07,159 --> 00:24:09,533
أوه، هيا. بالتأكيد يفعلون.

333
00:24:09,534 --> 00:24:15,032
كان سائقك متضايقًا قبل متى
لقد اصطحبني. أعني، انظر إلي.

334
00:24:15,033 --> 00:24:18,032
ما هي المشكلة؟

335
00:24:18,033 --> 00:24:21,032
لا يمكنك أن تكون كذلك سياسياً
تصحيح في كل وقت، والغضب.

336
00:24:21,033 --> 00:24:22,741
سوف تحصل عليك
في ورطة يوم واحد.

337
00:24:28,866 --> 00:24:30,199
مم.

338
00:24:33,741 --> 00:24:36,032
- ماذا؟
- هل عليك أن تجعل الكثير من الضوضاء؟

339
00:24:36,033 --> 00:24:41,114
آسف، أنا لا
امتلك أخلاقك.

340
00:24:41,115 --> 00:24:46,114
الشيء هو أنني بدأت
كره القطط أكثر وأكثر.

341
00:24:46,115 --> 00:24:48,490
كما تعلمون، كان لديها كل شيء.

342
00:24:50,282 --> 00:24:52,322
منزل رائع،

343
00:24:52,323 --> 00:24:58,364
طن من الألعاب والأسرة التي،
كما تعلمون، أحببتها حقًا.

344
00:24:58,365 --> 00:25:02,948
ولكن في كل مرة كنت هناك، شعرت حقا
الرغبة في ترك علامتي.

345
00:25:14,364 --> 00:25:15,821
وهي لم تفعل ذلك
توقف عن دعوتك؟

346
00:25:15,822 --> 00:25:18,697
لا! أعتقد أنها
شعرت بالأسف بالنسبة لي.

347
00:25:21,739 --> 00:25:26,196
ثم فعلت ذلك.

348
00:25:26,197 --> 00:25:27,780
فعلت ماذا؟

349
00:25:27,781 --> 00:25:31,197
حسنًا، هنا يأتي الجزء المخيف.

350
00:25:33,489 --> 00:25:36,945
ذات ليلة أمي و فاتسو
كانوا يتجادلون ويهينون بعضهم البعض

351
00:25:36,946 --> 00:25:40,529
وكنت مستلقيًا في سريري
محاولاً الهروب من الضجيج

352
00:25:40,530 --> 00:25:43,737
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك
في بيت متنقل.

353
00:25:43,738 --> 00:25:49,320
في تلك الليلة، كان لدي
هدف مختلف.

354
00:25:49,321 --> 00:25:52,029
أردت القضاء
كمال القطط.

355
00:25:52,030 --> 00:25:53,570
العدو الداخلي مرة أخرى؟

356
00:25:53,571 --> 00:25:54,946
بالضبط.

357
00:26:54,861 --> 00:26:58,194
- تموت، تموت، تموت، تموت..
- يموت!

358
00:27:01,735 --> 00:27:06,151
ثم في اليوم التالي
جاء المعلم إلى الفصل.

359
00:27:06,152 --> 00:27:12,067
اطوِ وامتد وامسك.

360
00:27:12,068 --> 00:27:16,360
بلي بلي...

361
00:27:26,610 --> 00:27:28,818
ماذا...

362
00:27:40,317 --> 00:27:41,859
ماذا حدث لها؟

363
00:27:45,317 --> 00:27:46,900
لم يكن خطأك.

364
00:27:46,901 --> 00:27:48,775
بالطبع كان خطأي.

365
00:27:48,776 --> 00:27:50,858
لقد كانت بخير تمامًا وبعد ذلك
فجأة من العدم،

366
00:27:50,859 --> 00:27:53,233
ماتت بنوبة قلبية.

367
00:27:53,234 --> 00:27:55,275
لو كان الأمر بهذه السهولة
لقتل أنا خائف

368
00:27:55,276 --> 00:27:57,650
لن يكون هناك الكثير
ترك الناس على هذا الكوكب.

369
00:27:57,651 --> 00:27:59,940
ليس لدي أدنى شك في أن القطط
كان الموت خطأي.

370
00:27:59,941 --> 00:28:03,274
لا يوجد شيء أكثر قوة
من روح يقودها الاقتناع.

371
00:28:03,275 --> 00:28:07,482
قتلتها كرهتي
لكن فيما بعد فقدت تلك القوة.

372
00:28:07,483 --> 00:28:10,107
هكذا تعتقد أنك
لديك قوى خارقة؟

373
00:28:10,108 --> 00:28:12,774
لا تسخر مني.

374
00:28:12,775 --> 00:28:18,565
لقد أخبرتني للتو أنك قتلت فتاة صغيرة
النصف بالصلاة. ماذا كنت تتوقع؟

375
00:28:18,566 --> 00:28:22,899
حسنًا، أنت على حق. أنا لست شخصًا ما
نوع من المجرمين الكبار.

376
00:28:22,900 --> 00:28:25,482
وأنا أقدر هذه
لحظات من الوضوح.

377
00:28:25,483 --> 00:28:28,106
عليك أن تدرك أنني فقط
قتلت شخصين في حياتي

378
00:28:28,107 --> 00:28:31,648
وهذا رقم متواضع. أنت
بحاجة إلى طموحات أعلى.

379
00:28:31,649 --> 00:28:33,648
شيطان الذنب
منعتني من الاستمرار.

380
00:28:33,649 --> 00:28:35,106
بعد جريمة القتل الثانية؟

381
00:28:35,107 --> 00:28:36,649
نعم.

382
00:28:43,649 --> 00:28:45,439
هل أنت بخير؟

383
00:28:45,440 --> 00:28:50,106
لقد سئمت من كل هذا الكلام
عن الشياطين والقتل.

384
00:28:50,107 --> 00:28:53,106
لدي الكثير من العمل للقيام به.

385
00:28:53,107 --> 00:28:54,523
حسنًا.

386
00:28:54,524 --> 00:28:58,230
أتمنى لك أمسية سعيدة. اعتني بنفسك.

387
00:28:58,231 --> 00:29:01,189
نعم، أنت أيضا.

388
00:29:07,023 --> 00:29:10,938
هذه مكالمة شخصية
للسيد يوشيهيتو.

389
00:29:10,939 --> 00:29:17,148
يرجى الذهاب إلى البوابة f42. الخاص بك
الرحلة المتجهة إلى فرانكفورت على وشك المغادرة.

390
00:32:57,098 --> 00:32:58,597
من أين حصلت على تلك السكين؟

391
00:32:58,598 --> 00:33:00,805
أنا آسف، أي سكين؟

392
00:33:00,806 --> 00:33:03,306
يسوع، القلق، كيف سيكون
هل أحصل على سكين هنا؟

393
00:33:44,096 --> 00:33:47,095
لا تفعل ذلك.
هناك أشخاص حولها.

394
00:33:47,096 --> 00:33:51,096
سأخفض قدمي عندما
قمت بإخراج سماعات الأذن الخاصة بك.

395
00:33:58,054 --> 00:34:00,345
هيا الغضب، لقد حصلت
باقي قصة اخرى

396
00:34:00,346 --> 00:34:02,596
وأعدك أنه الأفضل.

397
00:34:07,095 --> 00:34:09,469
من أنت؟

398
00:34:09,470 --> 00:34:14,094
أنا تيكسل. تيكسل
وأنا هولندي.

399
00:34:14,095 --> 00:34:15,469
هذا كل شيء؟

400
00:34:15,470 --> 00:34:17,303
لا، لدي قصة أخرى متبقية.

401
00:34:19,803 --> 00:34:21,302
لقد كذبت علي.

402
00:34:21,303 --> 00:34:26,094
أعلم أنني أتحدث كثيرًا
لكنني لا أكذب أبدا.

403
00:34:26,095 --> 00:34:29,386
لقد كنت في مؤتمري وأنت
عرفت من أنا عندما ركبت سيارتي.

404
00:34:29,387 --> 00:34:33,386
- رائع! هذا صادم حقًا.
- ما هو؟

405
00:34:33,387 --> 00:34:35,843
كم تلك الفتاة
يبدو مثلي.

406
00:34:35,844 --> 00:34:41,093
من فضلك. لديها نفس الرقم الخاص بك.
إنها ترتدي نفس الجوارب. إنه أنت.

407
00:34:41,094 --> 00:34:43,927
انظر، أقسم أنني لا أفعل ذلك
تعرف من هي تلك الفتاة.

408
00:34:52,094 --> 00:34:54,218
- جان؟
- ما الأمر؟

409
00:34:54,219 --> 00:34:56,801
هل يمكنك التحقق من قائمة
الأشخاص الذين حضروا مؤتمري

410
00:34:56,802 --> 00:35:00,093
ومعرفة ما إذا كان هناك فتاة
اسمه تيكسل textor؟

411
00:35:00,094 --> 00:35:02,800
- تيكسل مع x؟
- بالتأكيد، بالتأكيد، ما الأمر؟

412
00:35:02,801 --> 00:35:05,425
سأخبرك لاحقا.
فقط افعل ذلك من أجلي. سأنتظر.

413
00:35:05,426 --> 00:35:08,092
والله لو وجدتني
سأكون خائفا جدا.

414
00:35:08,093 --> 00:35:11,092
لا يوجد نص تيكسل
في القائمة.

415
00:35:11,093 --> 00:35:16,384
لا، انتظر لحظة، جين.
أنا أرسل لك صورة.

416
00:35:16,385 --> 00:35:21,717
إنها التي على اليمين
لديها شعر أشقر مجعد وهي في العشرينات من عمرها.

417
00:35:21,718 --> 00:35:23,384
مهلا، هذا ليس أنا.

418
00:35:23,385 --> 00:35:24,925
بالتأكيد كانت كذلك
في مؤتمري.

419
00:35:24,926 --> 00:35:26,592
هل أنت بخير يا جيريمي؟

420
00:35:26,593 --> 00:35:28,968
نعم، أنا بخير.
أنا بخير. فقط اتصل بي مرة أخرى.

421
00:35:33,092 --> 00:35:38,133
الآن، أفهم لماذا أنت، مثل،
تكرار اسمك مرارا وتكرارا.

422
00:35:38,134 --> 00:35:42,966
الكذبة تحتاج دائما إلى التكرار
أكثر من الحقيقة التي يمكن تصديقها.

423
00:35:42,967 --> 00:35:47,841
هل تعلم أن الكذب له خصوصيته
الفعل في كل لغة تقريبا في العالم؟

424
00:35:47,842 --> 00:35:53,341
مينتير، مينتور، لوغن،
كلاماك... لكن قول الحقيقة لا.

425
00:35:53,342 --> 00:35:56,466
- لنكون صادقين.
- هذا ليس هو نفسه.

426
00:35:56,467 --> 00:36:00,465
الصدق يكشف
الحقيقة التي كانت مخفية.

427
00:36:00,466 --> 00:36:03,715
إذا قلت لك ذلك
إنها الساعة السابعة الآن،

428
00:36:03,716 --> 00:36:05,758
أنا لست صادقا.
أنا فقط أقول الحقيقة.

429
00:36:10,799 --> 00:36:12,382
نعم جان؟

430
00:36:12,383 --> 00:36:14,715
نعم الفتاة التي تقصدين
هي أليس مايرز.

431
00:36:14,716 --> 00:36:19,382
أعتقد أنها هي. أليس
مايرز. هل سأكتبها لك؟

432
00:36:19,383 --> 00:36:22,798
رقم وهل تعرف إذا كانوا
اطلب الهوية في المؤتمر؟

433
00:36:22,799 --> 00:36:27,090
نعم بالطبع. يفعلون عادة
هنا. ما الخطب؟ هل أنت بخير يا جيريمي؟

434
00:36:27,091 --> 00:36:29,714
نعم، أنا بخير.
لا تقلق بشأن ذلك.

435
00:36:29,715 --> 00:36:32,757
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
سأتصل بك. شكرًا لك.

436
00:36:38,090 --> 00:36:41,797
ما هو اسمك الحقيقي؟

437
00:36:41,798 --> 00:36:46,089
تيكسل، ينبغي
أتهجئة ذلك لك؟

438
00:36:46,090 --> 00:36:48,089
أعرف اسمك الحقيقي الآن.

439
00:36:48,090 --> 00:36:51,839
أخبرني. أحب أن أعرف
اسم توأمي في باريس.

440
00:36:51,840 --> 00:36:53,089
أنت تعرف بالفعل.

441
00:36:53,090 --> 00:36:56,338
يا إلهي، يا له من كابوس.

442
00:36:56,339 --> 00:36:58,588
أرني جواز سفرك.

443
00:36:58,589 --> 00:37:02,755
لا، إذا كنت لا تصدقني،
فهذه هي مشكلتك.

444
00:37:02,756 --> 00:37:06,338
إذا كنت حقا textor تيكسل، يجب عليك
ليس لدي مشكلة في إظهار جواز السفر لي.

445
00:37:06,339 --> 00:37:08,546
هل تريد أن تسمع
قصتي الأخيرة؟

446
00:37:08,547 --> 00:37:10,921
قبل عندما ذهبت
في حمام الرجال

447
00:37:10,922 --> 00:37:16,088
وبعد ذلك عندما تضع الخاص بك
الطعام على كرسيي، ماذا كنت تبحث عنه؟

448
00:37:16,089 --> 00:37:20,088
الغضب، أنا آسف، ولكن...

449
00:37:20,089 --> 00:37:22,088
هل تعتقد أنني أهاجمك؟

450
00:37:22,089 --> 00:37:23,546
أليس كذلك؟

451
00:37:23,547 --> 00:37:26,505
ماذا؟

452
00:37:32,380 --> 00:37:38,295
كما ترون،
اسمي تيكسل تيكستور

453
00:37:38,296 --> 00:37:41,587
وأنا هولندي.

454
00:37:41,588 --> 00:37:45,296
ولا، أنا لا أهاجمك.

455
00:37:48,088 --> 00:37:54,128
على الرغم من قصتي الأخيرة
يدور حول الحب.

456
00:37:54,129 --> 00:37:57,669
عندما تنتهي من قصتك صدقني
سأكتشف ما الذي يحدث هنا.

457
00:37:57,670 --> 00:38:01,086
مم...

458
00:38:01,087 --> 00:38:02,962
ربما.

459
00:38:07,087 --> 00:38:10,379
أخبرني، كيف تبدو زوجتك؟

460
00:38:14,087 --> 00:38:17,961
أوه، أنت لم تعد تحبها بعد الآن.

461
00:38:17,962 --> 00:38:21,460
بالطبع أفعل.
لماذا تقول ذلك؟

462
00:38:21,461 --> 00:38:26,460
لأننا عندما نحب شخص ما، نتحدث
بلا كلل حول موضوع حبنا.

463
00:38:26,461 --> 00:38:28,710
ثم يجب أن لا تحب
أي شخص سواء.

464
00:38:28,711 --> 00:38:31,085
أوه، أنا أحب شخص ما
من هو سامية.

465
00:38:31,086 --> 00:38:33,710
ولماذا تضيع وقتك
إزعاج شخص غريب

466
00:38:33,711 --> 00:38:35,377
إذا كنت يمكن أن تكون مع
موضوع حبك؟

467
00:38:35,378 --> 00:38:36,793
إنهم لا يحبونني مرة أخرى.

468
00:38:36,794 --> 00:38:38,293
استخدم أسلحة الإغواء الخاصة بك.

469
00:38:38,294 --> 00:38:40,085
- لقد حاولت.
- حاول ثانية.

470
00:38:40,086 --> 00:38:41,086
إنه عديم الفائدة.

471
00:38:41,087 --> 00:38:42,127
يا له من جبان.

472
00:38:42,128 --> 00:38:44,585
هذا الشخص ميت.

473
00:38:44,586 --> 00:38:47,502
لقد كانوا جدا
على قيد الحياة كثيرا عندما التقينا.

474
00:38:47,503 --> 00:38:49,210
حسنًا.

475
00:38:53,085 --> 00:38:57,084
الغضب، لا تنظر
في وجهي من هذا القبيل.

476
00:38:57,085 --> 00:39:01,542
أنت على حق. رجل أحلامك قد يكون كذلك
كن ميتا، لكنها ليست نهاية العالم.

477
00:39:01,543 --> 00:39:03,084
انا لم اقل انه رجل

478
00:39:03,085 --> 00:39:04,167
هل كانت امرأة؟

479
00:39:04,168 --> 00:39:05,792
هل يهم حقا؟

480
00:39:05,793 --> 00:39:08,667
قل لي، كان ذلك
رجل أم امرأة؟

481
00:39:08,668 --> 00:39:13,834
أعتقد أن هناك شيئًا ما قليلاً
المهووسين قليلا في هذا السؤال، والغضب.

482
00:39:13,835 --> 00:39:17,084
من فضلك استمر.

483
00:39:17,085 --> 00:39:21,875
لقد كانت المرة الأولى على الإطلاق
شعرت حقا بالانجذاب إلى شخص ما.

484
00:39:21,876 --> 00:39:27,000
كل تلك السنوات كنت
حتى استهلكت في نفسي،

485
00:39:27,001 --> 00:39:33,083
انتقلت والدتي للعيش مع رجل روسي
وتركت فاتسو وحيدة ومدمرة.

486
00:39:33,084 --> 00:39:35,083
وماذا حدث
مع القطط الثلاثة؟

487
00:39:35,084 --> 00:39:37,834
ماتوا بدون
وجود أي أطفال.

488
00:39:39,959 --> 00:39:42,126
ثم قررت
للانتقال إلى باريس.

489
00:39:44,334 --> 00:39:47,124
وهذا هو المكان الذي التقيت فيه أكثر
شخص جميل في الكون .

490
00:39:47,125 --> 00:39:49,082
أين في باريس؟

491
00:39:49,083 --> 00:39:51,708
هل تحب المقابر أيها الغاضب؟

492
00:40:05,083 --> 00:40:11,165
هناك هذا القبر في مونمارتر
المقبرة التي أجدها مؤثرة بشكل خاص.

493
00:40:11,166 --> 00:40:15,539
إنه بجوار
قبر الكسندر دوماس.

494
00:40:15,540 --> 00:40:18,539
وهناك هذا التمثال
على رأس شاهد قبر

495
00:40:18,540 --> 00:40:20,874
لقد انهار مع
وجهها على الأرض.

496
00:40:24,499 --> 00:40:27,915
كان هناك هذا الشخص معجبا
مع نفس الوجه بالضبط.

497
00:40:30,707 --> 00:40:35,664
أوه، هل اخترت رجلا أم
المرأة للصورة الذهنية؟

498
00:40:35,665 --> 00:40:37,289
لن أخبرك.

499
00:40:37,290 --> 00:40:39,914
الغضب، هل أنت ذاهب
للعب معي الآن؟

500
00:40:39,915 --> 00:40:41,499
أراهن أنك اخترت امرأة.

501
00:40:46,706 --> 00:40:49,789
في يوم من الأيام، جمعت
القوة الكافية للتحدث.

502
00:40:55,081 --> 00:40:59,373
هل... هل تصرفت كما
نموذج للنحت ؟

503
00:41:02,081 --> 00:41:03,997
وماذا قالوا؟

504
00:41:03,998 --> 00:41:06,705
هذا الشخص لم يفعل ذلك
تفضل بالإجابة علي.

505
00:41:06,706 --> 00:41:09,289
حتى لا يزال،
رأيت ذلك الوجه...

506
00:41:11,580 --> 00:41:13,829
لم أتعاف أبدًا
من مثل هذه العاطفة.

507
00:41:13,830 --> 00:41:17,412
لقد كان مثل الكمال التام.

508
00:41:17,413 --> 00:41:19,663
لمرة واحدة أفهمك.

509
00:41:23,080 --> 00:41:26,787
تلك النظرة صدمتني
عميقا جدا في الداخل.

510
00:41:26,788 --> 00:41:30,247
لم يتم رفضك أبدًا
من حب حياتك، الغضب.

511
00:41:33,080 --> 00:41:36,204
أنت رجل حسن المظهر.
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر

512
00:41:36,205 --> 00:41:40,578
أن تكون عطشانًا ولا
الحق في الشرب.

513
00:41:40,579 --> 00:41:46,078
الماء محروم منك بسبب محضه
حقيقة أنك لا تحبهم.

514
00:41:46,079 --> 00:41:48,786
يبدو وكأنه مغتصب
تبرير نفسها.

515
00:41:48,787 --> 00:41:49,996
في الواقع.

516
00:42:21,870 --> 00:42:25,910
كما تعلمون، هناك شيء ما حقا
مثيرة حول متابعة شخص ما.

517
00:42:25,911 --> 00:42:28,535
إنه مثل حرفيًا
مطاردة الرغبة.

518
00:42:28,536 --> 00:42:30,577
يجب أن تكون كاتبا.

519
00:42:30,578 --> 00:42:32,702
حسنًا، يجب أن أحذرك،
هنا يأتي الجزء الأكثر إثارة.

520
00:42:32,703 --> 00:42:34,036
أوه.

521
00:43:13,826 --> 00:43:15,408
لا يمكن أن يكون صحيحا.

522
00:43:15,409 --> 00:43:17,408
وبعد ذلك قمت بسحبه
أجسادهم التي لا حياة فيها

523
00:43:17,409 --> 00:43:20,701
إلى آلهة قريبة
حيث لاحظتهم.

524
00:44:41,073 --> 00:44:44,530
زلقت يدي تحت تنورتهم

525
00:44:44,531 --> 00:44:47,406
وشعرت ببشرتهم الدافئة،
على الرغم من أن الجو كان باردا في الخارج.

526
00:44:49,073 --> 00:44:51,240
وكانوا لا يزالون فاقداً للوعي؟

527
00:44:53,323 --> 00:44:54,448
اعتقدت ذلك.

528
00:45:46,613 --> 00:45:49,320
وآخر شيء أتذكره
كان سماع شخص يصرخ،

529
00:45:49,321 --> 00:45:52,321
"اتصل بسيارة إسعاف."

530
00:45:55,070 --> 00:45:57,486
كانت نهاية شهر ديسمبر.

531
00:45:57,487 --> 00:46:00,361
الشتاء الأول
تساقطت الثلوج.

532
00:46:00,362 --> 00:46:05,069
لقد كنت عذراء، ولكنني
لا أعتقد أنهم كانوا كذلك.

533
00:46:05,070 --> 00:46:09,069
أشعر بالغثيان في معدتي.
أنت مجنون. أنت بحاجة إلى العلاج.

534
00:46:09,070 --> 00:46:13,027
لماذا أذهب إلى المعالج
متى توجد المطارات؟

535
00:46:13,028 --> 00:46:15,694
لماذا بحق الجحيم أنت
تقول لي كل هذا؟

536
00:46:15,695 --> 00:46:17,277
هل هذا كل ما لديك
ليقول لي؟

537
00:46:17,278 --> 00:46:19,652
وأكدت أيضا
وكانت الضحية امرأة.

538
00:46:19,653 --> 00:46:23,068
نعم، كان الأمر صعبًا جدًا
يبقيه سرا للقصة بأكملها.

539
00:46:23,069 --> 00:46:27,818
أنا لا أفهم. أنت تشعر بالذنب
بسبب تناول طعام القطط

540
00:46:27,819 --> 00:46:30,568
ولا تشعر بأي ندم
لشيء مثل هذا؟

541
00:46:30,569 --> 00:46:34,485
ما فعلته كان الاغراء. لقد أثبتت
أنني سأخالف القانون من أجلها.

542
00:46:34,486 --> 00:46:36,693
ما تقوله بغيض.

543
00:46:36,694 --> 00:46:40,026
لقد هاجمت الأول
الشخص الذي تريده جسديا.

544
00:46:40,027 --> 00:46:42,276
وعندما تشعر بذلك
التحدث مع شخص ما، بالنسبة لي،

545
00:46:42,277 --> 00:46:45,401
على سبيل المثال،
أنت تجبر نفسك علي.

546
00:46:45,402 --> 00:46:47,943
أنت "عاجز
من الشعور بالتعاطف.

547
00:46:47,944 --> 00:46:52,067
نموذجي للأشخاص الذين
لم نكن محبوبين كأطفال.

548
00:46:52,068 --> 00:46:57,109
هل ترى؟ الآن، لماذا أذهب
إلى المعالج عندما أكون معك؟

549
00:46:57,110 --> 00:46:58,525
أي شخص يعرف ذلك.

550
00:46:58,526 --> 00:47:00,900
والداي لم يحباني.

551
00:47:00,901 --> 00:47:04,400
لقد تخلوا عني ومتى
تحب شخص ما، لا تفعل ذلك.

552
00:47:04,401 --> 00:47:07,067
بالطبع يجب أن أشعر
آسف لك، ولكن لا أستطيع.

553
00:47:07,068 --> 00:47:09,609
لم أتطرق أو أحب أبدًا
أي شخص في كل تلك السنوات.

554
00:47:09,610 --> 00:47:12,400
بالتأكيد هذا النوع من المجموع
الامتناع عن ممارسة الجنس أمر رومانسي.

555
00:47:12,401 --> 00:47:15,109
أنت الأقل رومانسية
شخص يمكنني أن أتخيله.

556
00:47:15,110 --> 00:47:18,399
هل تريد مني أن أنهي
أحكي لك قصتي أيها الغضب؟

557
00:47:18,400 --> 00:47:20,233
هل هناك المزيد؟

558
00:47:20,234 --> 00:47:22,067
لقد بدأت للتو.

559
00:48:03,066 --> 00:48:06,357
لقد بحثت عن هؤلاء
شوارع باريس.

560
00:48:06,358 --> 00:48:11,815
شارع للشارع.
مقهى بعد مقهى.

561
00:48:11,816 --> 00:48:17,564
المطاعم والحانات،
النوادي الليلية، المخابز،

562
00:48:17,565 --> 00:48:19,315
كل ما يمكنك تخيله.

563
00:48:55,064 --> 00:48:57,438
أنا أعرف ما تفكر فيه.

564
00:48:57,439 --> 00:49:00,021
"لماذا أنت مهووس جدا
مع تلك المرأة؟"

565
00:49:00,022 --> 00:49:01,689
في نهاية المطاف، سوف "
العثور على شخص آخر.

566
00:49:04,689 --> 00:49:09,730
صدق أو لا تصدق،
اعتقدت ذلك أيضا مرة واحدة.

567
00:49:09,731 --> 00:49:11,189
غبي.

568
00:50:08,061 --> 00:50:12,477
ثم في أحد الأيام،
وبعد عامين،

569
00:50:12,478 --> 00:50:15,144
لقد كدت أن أتخلى عن بحثي.

570
00:50:16,978 --> 00:50:22,811
كنت جالسا، وتناول الطعام
هوت دوج المفضل لدي.

571
00:50:44,977 --> 00:50:51,101
كنت سأعترف
لها من بين أربعة ملايين امرأة.

572
00:50:51,102 --> 00:50:53,435
الوقت صنع فقط
لها أجمل.

573
00:52:05,057 --> 00:52:06,514
مهلا!

574
00:52:06,515 --> 00:52:10,056
عفو؟

575
00:52:10,057 --> 00:52:13,889
أنا آسف، هل التقينا من قبل؟

576
00:52:13,890 --> 00:52:16,514
أوه، أنا آسف، لا أعتقد ذلك.

577
00:52:16,515 --> 00:52:18,056
كيف لها ألا تتعرف عليك؟

578
00:52:18,057 --> 00:52:22,014
أنا لا أعرف. كان لدي شعر أطول.

579
00:52:22,015 --> 00:52:24,139
كنت أرتدي النظارات.

580
00:52:24,140 --> 00:52:27,389
ربما هي لم تراني
ضوء الشمس. ربما كان هذا هو الحال.

581
00:52:27,390 --> 00:52:30,055
هل أنت متأكد من ذلك
ألا تتذكرني؟

582
00:52:30,056 --> 00:52:33,306
أوه، أنا آسف جدا.
أنا كثير النسيان.

583
00:52:36,181 --> 00:52:38,555
أتخيل أننا التقينا
من خلال زوجي.

584
00:52:38,556 --> 00:52:42,055
نخرج لتناول العشاء في بعض الأحيان
مع الناس الذين يعرفهم.

585
00:52:42,056 --> 00:52:44,888
اسمي تيكسل.

586
00:52:44,889 --> 00:52:49,472
تيكسل، أنا هولندي.

587
00:52:49,473 --> 00:52:54,055
أوه، أعتقد أنني أتذكر.
ربما كان ذلك في أمستردام؟

588
00:52:54,056 --> 00:52:55,930
نعم.

589
00:52:55,931 --> 00:53:00,346
بطريقة ما، كانت مربكة
لي مع شريك بيرج.

590
00:53:00,347 --> 00:53:04,554
لقد كان زميلاً لزوجها
قالوا إنهم التقوا في أمستردام مرة واحدة.

591
00:53:04,555 --> 00:53:06,387
- هل تعيشان هنا الآن؟
- نعم.

592
00:53:06,388 --> 00:53:08,471
هذا عظيم!

593
00:53:08,472 --> 00:53:11,054
ربما يمكنكما القدوم
لتناول القهوة في وقت ما.

594
00:53:11,055 --> 00:53:13,929
بالتأكيد. نعم. غدا؟

595
00:53:13,930 --> 00:53:16,012
غدا؟

596
00:53:16,013 --> 00:53:18,387
نعم. بالتأكيد.

597
00:53:18,388 --> 00:53:20,721
سيكون لطيفا
لرؤية بيرج مرة أخرى.

598
00:53:20,722 --> 00:53:22,262
بالتأكيد.

599
00:53:22,263 --> 00:53:24,054
هل الساعة الخامسة ستكون على ما يرام؟

600
00:53:24,055 --> 00:53:25,928
خمسة مثالية.

601
00:53:25,929 --> 00:53:29,386
العنوان هو 11 شارع دي روما،

602
00:53:29,387 --> 00:53:32,470
الطابق الثالث، الباب مفتوح
اليمين عند الساعة الخامسة.

603
00:53:32,471 --> 00:53:37,345
11 شارع دي روما،
الطابق الثالث، الباب على اليمين.

604
00:53:37,346 --> 00:53:39,053
الساعة الخامسة. فهمت.

605
00:53:39,054 --> 00:53:41,511
حسنًا.

606
00:53:41,512 --> 00:53:47,012
سوف أراك غدا.
سوف نراكم غدا. وداعا.

607
00:54:12,886 --> 00:54:16,552
وذهبت إلى خزانة ملابسي
ثم قمت بسحب هذا الزي

608
00:54:16,553 --> 00:54:18,720
التي احتفظت بها لذلك اليوم فقط.

609
00:54:20,386 --> 00:54:23,843
كدت ألقيها
في سلة المهملات، ولكن

610
00:54:23,844 --> 00:54:29,677
من كان يظن ذلك بعد ذلك
عامين وجدت حبي مرة أخرى؟

611
00:54:32,885 --> 00:54:35,551
أوي، ي" وصول. كوي ج" إست؟

612
00:54:35,552 --> 00:54:36,884
إنه تيكسل.

613
00:54:36,885 --> 00:54:38,509
من؟

614
00:54:38,510 --> 00:54:41,510
تيكسل نص، أنت مدعو
لي أمس.

615
00:54:43,302 --> 00:54:44,760
نعم بالطبع.

616
00:54:48,135 --> 00:54:50,051
- أهلاً!
- أهلاً!

617
00:54:50,052 --> 00:54:51,718
أين هو بيرج؟

618
00:54:54,051 --> 00:54:56,258
تم إيقاف بيرج في المكتب.

619
00:54:56,259 --> 00:54:59,967
نعم. يقول انه سوف
تأتي في وقت لاحق قليلا.

620
00:54:59,968 --> 00:55:03,050
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
العيش مع رجل أعمال.

621
00:55:03,051 --> 00:55:07,050
أخبرني عن ذلك.
هيا من فضلك.

622
00:55:07,051 --> 00:55:13,217
كانت شقتها قديمة جدًا
الطراز، البرجوازية جدا.

623
00:55:13,218 --> 00:55:16,926
أعتقد أن المصمم يجب أن
لقد كانت دقيقة للغاية.

624
00:55:21,008 --> 00:55:27,049
أم، هل زوجك في المنزل اليوم؟

625
00:55:27,050 --> 00:55:32,674
لا، فهو يعمل بعد الظهر،
لذلك أنا وأنت فقط اليوم.

626
00:55:32,675 --> 00:55:35,049
هل ترغب في السكر،
السيدة تيكستور؟

627
00:55:35,050 --> 00:55:40,258
رقم ويرجى الاتصال بي تيكسل.

628
00:55:47,050 --> 00:55:49,881
هل سميت على اسم
جزيرة تيكسل؟

629
00:55:49,882 --> 00:55:51,298
نعم!

630
00:55:51,299 --> 00:55:54,048
كانت تعرف جزيرة تيكسل.

631
00:55:54,049 --> 00:55:56,840
قلت لها أنني سأفعل
أحب أن أكون مرشدها السياحي

632
00:55:56,841 --> 00:56:00,590
في المرة القادمة
نذهب إلى هناك معا.

633
00:56:00,591 --> 00:56:03,548
ماذا تفعل الآن؟

634
00:56:03,549 --> 00:56:08,798
أعمل رساما،
أنا أصنع المجوهرات بشكل رئيسي.

635
00:56:08,799 --> 00:56:15,672
أنا أكره ذلك، هل تعلم؟ حديث صغير.
أريد فقط أن أقطع الطريق مباشرة إلى المطاردة.

636
00:56:15,673 --> 00:56:18,464
هل تحب باريس؟

637
00:56:18,465 --> 00:56:22,964
نعم، كما تعلمون، أكثر وأكثر...

638
00:56:22,965 --> 00:56:28,380
قالت هذا الخط عن وجود
متلازمة ستوكهولم في باريس.

639
00:56:28,381 --> 00:56:32,130
لقد كنت أعيش هنا
للسنوات السبع الماضية.

640
00:56:32,131 --> 00:56:38,089
وقضيت نصف الوقت
أكذب على نفسي قائلا أنا أحب ذلك.

641
00:56:38,090 --> 00:56:41,172
لكنني أعلم أنها كذبة.

642
00:56:41,173 --> 00:56:47,088
إنه نوع من ستوكهولم
متلازمة باريس,

643
00:56:47,089 --> 00:56:50,296
ولكن لا تزال متلازمة ستوكهولم.

644
00:56:50,297 --> 00:56:54,005
وجود ستوكهولم
متلازمة في باريس.

645
00:57:02,047 --> 00:57:06,754
متلازمة ستوكهولم... في باريس.

646
00:57:06,755 --> 00:57:08,089
أوه، يا لها من فكرة.

647
00:57:18,588 --> 00:57:23,503
أنا مرتاح جدًا
أنت لم تنساني

648
00:57:23,504 --> 00:57:27,753
ماذا تريد مني؟

649
00:57:27,754 --> 00:57:31,045
لقد أتيت إلى هنا بدافع الحب. أنا "ه
لقد كنت أبحث عنك طوال هذه السنوات.

650
00:57:31,046 --> 00:57:33,462
من فضلك اترك منزلي.

651
00:57:33,463 --> 00:57:36,129
أنا لم أحب...

652
00:57:37,588 --> 00:57:41,294
أو لمست أي شخص آخر
كل هذه السنوات.

653
00:57:41,295 --> 00:57:43,127
من فضلك، هل يمكنني أن أعطيك عناق؟

654
00:57:43,128 --> 00:57:44,169
اخرج!

655
00:57:44,170 --> 00:57:46,128
لقد رفضتني.

656
00:57:48,628 --> 00:57:53,336
وبعد ذلك أدركت
أرادت الانتقام.

657
00:57:53,337 --> 00:57:57,586
أنا آسف، أنا لا
سوف يؤذيك، حسنا؟

658
00:57:57,587 --> 00:58:02,712
أولاً، أخبرني باسمك
وبعد ذلك يمكنك قتلي.

659
00:58:08,503 --> 00:58:10,043
اخرج!

660
00:58:10,044 --> 00:58:12,251
إذا قتلتني
سأختفي إلى الأبد.

661
00:58:12,252 --> 00:58:15,960
أنت مجنون. اقتل نفسك
إذا كنت تريد أن تموت.

662
00:58:15,961 --> 00:58:19,293
لا، لا، لا أريد أن أموت، حسنًا؟

663
00:58:19,294 --> 00:58:23,168
أحتاجك أن تقتلني. انا بحاجة
القصة أن يكون لها نهاية.

664
00:58:23,169 --> 00:58:24,751
لا يهمني ما تحتاجه.

665
00:58:24,752 --> 00:58:27,710
أوه! هذا ليس كذلك
إجابة جميلة جدا.

666
00:58:27,711 --> 00:58:30,001
ماذا لو ساعدت
أنت تقتلني، هاه؟

667
00:58:30,002 --> 00:58:34,668
أقسم أنني سأفعل ذلك. تفضل.

668
00:58:34,669 --> 00:58:37,710
افعلها! تعال!

669
00:58:56,126 --> 00:58:59,126
لقد ماتت قبل أن أتمكن من ذلك
اتصل بها باسمها.

670
00:59:04,043 --> 00:59:06,749
أنا آسف.

671
00:59:06,750 --> 00:59:10,208
كل هذه السنوات،
اعتقدت امرأة حلمي

672
00:59:10,209 --> 00:59:13,584
كان سيتم استدعاؤه
شيء متوسط...

673
00:59:15,500 --> 00:59:20,666
مثل سيندي أو ريموند
أو مونيك، ولكن،

674
00:59:20,667 --> 00:59:27,249
في الواقع، كان لديها
اسم ساحر للغاية.

675
00:59:27,250 --> 00:59:28,584
إيزابيل.

676
00:59:41,958 --> 00:59:46,832
تماما مثل ذلك،
دون حتى أن أقصد ذلك،

677
00:59:46,833 --> 00:59:51,207
لقد ارتكبت جريمة كاملة.

678
00:59:51,208 --> 00:59:55,415
ولم يراني أحد أدخل.

679
00:59:55,416 --> 00:59:59,165
ويجب أن لا يكون لدي
ترك العديد من بصمات الأصابع

680
00:59:59,166 --> 01:00:02,414
لأن الدليل هو.

681
01:00:02,415 --> 01:00:04,623
أنا لا أزال حرا.

682
01:00:10,040 --> 01:00:12,039
من قال لك ذلك؟

683
01:00:12,040 --> 01:00:13,665
ماذا تقصد؟

684
01:00:55,039 --> 01:01:00,245
أنا آسف، الغضب.
نحن لم ننته بعد

685
01:01:00,246 --> 01:01:02,455
ما هي هذه اللعبة بأكملها؟

686
01:01:04,413 --> 01:01:06,329
هل تعتقد أن هذه لعبة؟

687
01:01:06,330 --> 01:01:08,995
قل لي ما تعرفه
حول اختفاء إيزابيل.

688
01:01:08,996 --> 01:01:12,579
واو هل تعرفين إيزابيل؟ الآن
هذا ما أسميه صدفة.

689
01:01:12,580 --> 01:01:14,329
توقف عن العبث معي!

690
01:01:14,330 --> 01:01:17,162
حسنًا. أنت على حق.

691
01:01:17,163 --> 01:01:20,620
هذا اللقاء من قبل
لا يعني صدفة.

692
01:01:20,621 --> 01:01:23,204
تعال هنا كمؤلف
من الحقائق.

693
01:01:23,205 --> 01:01:28,036
توقف عن اللعب معي وإلا أقسم أنني سأحطم
وجهك في. قل لي أنت ما تعرفه.

694
01:01:28,037 --> 01:01:31,036
تريد التحالف مع نفسك
مع العدو.

695
01:01:31,037 --> 01:01:32,453
أنت لست العدو.

696
01:01:32,454 --> 01:01:34,786
أنا أدافع عن حقي
ليكون العدو.

697
01:01:34,787 --> 01:01:36,703
ماذا تفعل بالضبط
تريد حقا هنا؟

698
01:01:36,704 --> 01:01:38,703
ما زلت لا تعرف؟

699
01:01:38,704 --> 01:01:40,495
قل لي ماذا.

700
01:01:42,579 --> 01:01:43,787
للموت.

701
01:01:45,495 --> 01:01:46,703
هذه مكالمة شخصية

702
01:01:46,704 --> 01:01:49,453
للسيد جيريمياش القلق.

703
01:01:49,454 --> 01:01:53,786
من فضلك يا سيد الغضب
اذهب إلى البوابة. شكرا لك.

704
01:01:53,787 --> 01:01:55,952
شخص يعرف
قصتي أخبرتك

705
01:01:55,953 --> 01:01:58,452
أنه إذا أتيت إلى هنا وأخبرت
لي كل هذا، وأود أن أقتلك.

706
01:01:58,453 --> 01:02:00,160
معقدة للغاية.

707
01:02:00,161 --> 01:02:02,452
أخبرني أو لا أكون
مسؤول عن أفعالي.

708
01:02:02,453 --> 01:02:06,577
بالضبط، حسنًا؟
حان وقت العمل.

709
01:02:06,578 --> 01:02:09,785
لقد اعترفت للتو بقتل زوجتك.
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

710
01:02:09,786 --> 01:02:12,452
إذا كنت تريد أن تموت،
المضي قدما وقتل نفسك،

711
01:02:12,453 --> 01:02:16,035
لكن اتركني وشأني. اختفاء إيزابيل
كان أسوأ شيء حدث لي.

712
01:02:16,036 --> 01:02:18,493
لكلا منا!

713
01:02:18,494 --> 01:02:22,703
هل هذا ما تريد حقا
مني؟ لقتلك هنا؟

714
01:02:26,910 --> 01:02:30,951
[امرأة على السلطة الفلسطينية مرة أخرى، وهذا هو
مكالمة شخصية للسيد جيرمياسز.

715
01:02:30,952 --> 01:02:33,702
رحلتك إلى وارسو
على وشك المغادرة.

716
01:02:37,702 --> 01:02:40,034
أنا ...

717
01:02:40,035 --> 01:02:42,742
أنا آسف، حسنًا، أنا آسف حقًا،

718
01:02:42,743 --> 01:02:46,034
ولكن عليك مساعدتي في حلها
هذا أو لا بد لي من الاتصال بالشرطة.

719
01:02:46,035 --> 01:02:49,951
تفضل. سيكون لي
كلمة ضدك

720
01:02:49,952 --> 01:02:53,033
أود أن أعرف السبب
لكل هذا التعذيب.

721
01:02:53,034 --> 01:02:55,366
قلت لك الحقيقة للتو.

722
01:02:55,367 --> 01:02:57,241
والآن أنت تحاول
لإقناع نفسك

723
01:02:57,242 --> 01:02:59,950
أنه لم يكن أنا، لذلك
ليس عليك أن تقتلني.

724
01:02:59,951 --> 01:03:03,533
سألني شاب غريب
ليأخذها إلى المطار.

725
01:03:03,534 --> 01:03:06,200
ثم بعد سلسلة من
اعترافات مثيرة للاشمئزاز,

726
01:03:06,201 --> 01:03:10,533
هذا المراهق يخرج فجأة و
تقول أنها قتلت زوجتي منذ سنوات.

727
01:03:10,534 --> 01:03:14,700
أعتقد أن أي شخص سيوافق
أنك كنت تكذب علي طوال الوقت.

728
01:03:14,701 --> 01:03:16,450
أنا لست مراهقا.

729
01:03:16,451 --> 01:03:20,324
هذا يكفي. زوجتي
اختفت منذ 20 عامًا.

730
01:03:20,325 --> 01:03:21,741
وماذا في ذلك؟

731
01:03:24,408 --> 01:03:26,657
لقد كنت مجرد طفل.

732
01:03:26,658 --> 01:03:30,115
هذه مكالمة شخصية
لملكة جمال تيكسل textor.

733
01:03:30,116 --> 01:03:33,032
من فضلك، سيدة النص،
رحلتك إلى وارسو على وشك المغادرة.

734
01:03:33,033 --> 01:03:36,032
الطائرة شيء آخر
مكان جيد لقتلي.

735
01:03:36,033 --> 01:03:38,490
- ماذا؟
- نعم.

736
01:03:38,491 --> 01:03:40,408
نحن على نفس الرحلة.

737
01:03:52,074 --> 01:03:56,656
النداء الأخير للسيد جيريمياش
الغضب والسيدة تيكسل.

738
01:03:56,657 --> 01:03:59,199
البوابة f28 تغلق.

739
01:04:08,032 --> 01:04:10,031
أنا آسف. مساء الخير.

740
01:04:10,032 --> 01:04:11,615
شكرًا.

741
01:04:33,031 --> 01:04:34,781
- مساء الخير يا سيدي.
- مساء الخير.

742
01:05:10,322 --> 01:05:13,696
طاقم الطائرة،
رحلة الذراع ثم التحقق من ذلك.

743
01:05:19,029 --> 01:05:21,861
مساء الخير أيها السيدات والسادة.
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

744
01:05:21,862 --> 01:05:24,320
أولاً، أود أن أرحب
كنت على متن رحلة اليوم

745
01:05:24,321 --> 01:05:26,736
من باريس شارل دي
غول إلى وارسو.

746
01:05:26,737 --> 01:05:30,570
رحلة اليوم ستصل إلينا
الإبحار على ارتفاع 33000 قدم

747
01:05:30,571 --> 01:05:34,653
مع الريح في الطريق
أن تكون بخير. نحن...

748
01:05:34,654 --> 01:05:37,028
مهلا! سيد، هل يمكنني مساعدتك؟

749
01:05:37,029 --> 01:05:38,820
لا بد لي من النزول.

750
01:05:38,821 --> 01:05:43,027
سيد، من فضلك! تحتاج
للجلوس. سيد!

751
01:05:43,028 --> 01:05:44,902
- لا بد لي من النزول.
- لا يمكنك النزول.

752
01:05:44,903 --> 01:05:47,110
لا أستطيع القيام بهذه الرحلة.

753
01:05:47,111 --> 01:05:49,027
عذرا، لقد أغلقنا
الباب وبدء بروتوكول الإقلاع...

754
01:05:49,028 --> 01:05:50,777
لا أستطيع القيام بهذه الرحلة.
لا بد لي من النزول.

755
01:05:50,778 --> 01:05:52,235
لا يمكنك النزول الآن.

756
01:05:52,236 --> 01:05:53,527
عفوا، ما هو
المشكلة يا سيدي؟

757
01:05:53,528 --> 01:05:55,069
- ارفعوا أيديكم.
- سيدي.

758
01:05:55,070 --> 01:05:56,610
ليس عليك ذلك
المسني، حسنًا؟

759
01:05:56,611 --> 01:05:58,152
لا بد لي من النزول!

760
01:05:58,153 --> 01:05:59,945
- لا يمكنك النزول..
- افتح هذا الباب!

761
01:06:26,194 --> 01:06:29,402
معذرة يا سيدي، هل لي أن أرى
بطاقة الصعود الخاصة بك، من فضلك؟

762
01:06:39,401 --> 01:06:40,401
سيد؟

763
01:07:19,025 --> 01:07:22,024
هل زوجتي ميتة؟

764
01:07:22,025 --> 01:07:25,316
أرى أنك مهتم
في قصصي الآن

765
01:07:25,317 --> 01:07:29,149
إنها ليست قصصك.
إنهم لي.

766
01:07:29,150 --> 01:07:30,525
لنا.

767
01:07:33,025 --> 01:07:36,023
كيف حال هذا الوقت
هل تخبرني قصتك؟

768
01:07:36,024 --> 01:07:38,273
أخبرني أين هي إيزابيل.

769
01:07:38,274 --> 01:07:39,940
مقايضة.

770
01:07:39,941 --> 01:07:42,981
أخبرني قصتك
وسأخبرك خاصتي.

771
01:07:42,982 --> 01:07:44,607
ماذا حدث لك؟

772
01:07:54,024 --> 01:07:56,149
يجب أن يكون في فبراير.

773
01:07:58,857 --> 01:08:01,191
لقد انتقلنا إلى شقة جديدة.

774
01:08:04,023 --> 01:08:06,105
لقد تزوجنا منذ أربع سنوات

775
01:08:06,106 --> 01:08:11,022
وكنا مستعدين
لبدء عائلة.

776
01:08:11,023 --> 01:08:12,397
هل هذا هو؟

777
01:08:12,398 --> 01:08:14,231
الأخير.

778
01:08:40,022 --> 01:08:43,647
لقد كانت إيزابيل
غائب لأسابيع.

779
01:08:47,022 --> 01:08:49,521
طعمك مثل البيتزا.

780
01:08:49,522 --> 01:08:52,021
وماذا في ذلك؟

781
01:08:52,022 --> 01:08:54,147
يجب أن نستمر في التفريغ.

782
01:09:06,854 --> 01:09:11,062
بصراحة، كنت قلقة.

783
01:09:11,063 --> 01:09:14,145
لقد اعتدنا أن نفعل ذلك
الكثير من المرح معًا،

784
01:09:14,146 --> 01:09:17,771
لكن تلك الأيام
كانوا بعيدين عنا.

785
01:09:25,354 --> 01:09:28,145
كانت تبتعد
نفسها مني.

786
01:09:35,770 --> 01:09:38,144
ماذا تريد مني أن أفعل؟

787
01:09:38,145 --> 01:09:41,394
ليس عليك أن تفعل أي شيء يا جيريمي.
فقط أعطني مساحة.

788
01:09:41,395 --> 01:09:43,019
أنا أعطيك هذه المساحة.

789
01:09:43,020 --> 01:09:45,394
- أوه، هيا!
- الآن أنت تتصرف بالبرد.

790
01:09:45,395 --> 01:09:49,019
لا، أنا لا أتصرف ببرود. أنت
لا أستطيع أن أقول ذلك. هذا ليس عادلا.

791
01:09:49,020 --> 01:09:51,561
عدل؟! هناك شخص آخر!

792
01:09:51,562 --> 01:09:53,770
لا! كيف أصبحت... آه!

793
01:09:55,978 --> 01:09:59,644
نعم! اهرب يا جيريمي!
أنت جبان!

794
01:10:25,393 --> 01:10:27,725
لم تكن الأولى
الوقت الذي كنا نتقاتل فيه هكذا،

795
01:10:27,726 --> 01:10:29,643
ولكن بطريقة ما شعرت مختلفة.

796
01:10:33,685 --> 01:10:37,017
عدت إلى العمل.

797
01:10:37,018 --> 01:10:40,185
حاولت إعادة التركيز عليه
مشروعي لتوسيع المطار.

798
01:10:41,726 --> 01:10:43,559
رؤية واضحة للمدرج.

799
01:10:43,560 --> 01:10:45,934
هذا ما أنا على وجه الخصوص
تريد أن ترى في المطار.

800
01:10:45,935 --> 01:10:51,392
السيارات، والطائرات المتحركة،
الأشياء في الحركة.

801
01:10:51,393 --> 01:10:56,433
وربما يمكننا التغيير
حجم النوافذ، أليس كذلك؟

802
01:10:56,434 --> 01:10:59,349
ماذا تعتقد؟

803
01:10:59,350 --> 01:11:01,100
جيريمي؟

804
01:11:26,891 --> 01:11:31,015
نعم، أنا قادم. من هذا؟

805
01:11:31,016 --> 01:11:33,016
إنها أنا، إيزابيل.

806
01:11:41,016 --> 01:11:42,683
أردت أن أحضر
لك هذه الزهور.

807
01:11:45,891 --> 01:11:46,891
نعم.

808
01:12:04,640 --> 01:12:06,098
كيف حالك؟

809
01:12:09,015 --> 01:12:10,807
هل ترغب
شيء للشرب؟

810
01:12:28,014 --> 01:12:30,388
ثم أصبح كل شيء واضحا.

811
01:12:30,389 --> 01:12:34,388
حبك كان على وشك
أتركك في اليوم التالي.

812
01:12:34,389 --> 01:12:37,389
ولكن لماذا إيزابيل
التخلي عن الكمال الخاص بك؟

813
01:12:40,014 --> 01:12:41,222
كمالي؟

814
01:12:49,555 --> 01:12:52,555
لا يمكنك إحضار نفسك
للسؤال عن تذكرة الطائرة.

815
01:12:58,013 --> 01:12:59,930
خوفك من الفشل
فاز في المعركة.

816
01:13:08,013 --> 01:13:09,680
إيزابيل...

817
01:13:15,554 --> 01:13:17,512
أنا أحبك.

818
01:13:20,012 --> 01:13:23,678
من فضلك...

819
01:13:23,679 --> 01:13:25,553
- من فضلك، جيريمي.
- نعم. أنا أعلم.

820
01:13:25,554 --> 01:13:26,929
لا يمكنك فعل ذلك.

821
01:13:29,012 --> 01:13:31,136
لقد مضى وقت طويل.

822
01:13:31,137 --> 01:13:34,011
- إيزابيل...
- توقف.

823
01:13:34,012 --> 01:13:37,511
توقف.

824
01:13:37,512 --> 01:13:38,887
آسف.

825
01:13:44,928 --> 01:13:46,261
لقد رفضتك.

826
01:13:49,011 --> 01:13:50,886
كان هذا الأخير
الوقت الذي رأيتها فيها.

827
01:13:54,178 --> 01:13:56,636
بعد عدة أيام
لعدم سماعها.

828
01:14:00,011 --> 01:14:02,511
لقد عدت إلى شقتنا.

829
01:14:06,011 --> 01:14:09,010
إيزابيل!

830
01:14:09,011 --> 01:14:13,801
كنت أتمنى أن أجد منزلها
بعد رحلتها إلى هولندا.

831
01:14:13,802 --> 01:14:15,926
كنت بحاجة للاعتذار.

832
01:14:15,927 --> 01:14:16,927
إيزابيل...

833
01:14:30,010 --> 01:14:31,468
لكنها لم تعد أبدا.

834
01:14:46,259 --> 01:14:49,008
شيء سيء.

835
01:14:49,009 --> 01:14:52,301
قل لي ماذا تعرف؟

836
01:14:56,717 --> 01:14:58,051
هل أنت ابنتي؟

837
01:15:00,259 --> 01:15:02,051
هل هذا ما تعتقده؟

838
01:15:04,301 --> 01:15:06,216
أخبرني أنت.

839
01:15:06,217 --> 01:15:11,675
بطريقة معينة، نعم.
أنا ابنتك.

840
01:15:14,383 --> 01:15:19,382
لقد قلت لك الحق من
البداية أنني هولندي.

841
01:15:19,383 --> 01:15:22,549
ربما لأنك أردت دائما
لأصدق أنني ولدت في هولندا.

842
01:15:22,550 --> 01:15:24,424
أنت تقودني إلى الجنون.

843
01:15:24,425 --> 01:15:27,632
أنا أقودك إلى الجنون؟

844
01:15:27,633 --> 01:15:32,007
أنا آسف. أنت لا "ر
بحاجة الى أي مساعدة في ذلك.

845
01:15:32,008 --> 01:15:35,007
- ماذا تريد؟
- صه.

846
01:15:35,008 --> 01:15:37,006
اخفض صوتك.

847
01:15:37,007 --> 01:15:38,714
لماذا؟

848
01:15:38,715 --> 01:15:40,882
لأنك لا تزال
على متن الطائرة.

849
01:16:01,215 --> 01:16:03,798
مهلا.

850
01:16:03,799 --> 01:16:06,589
هيا أيها الغضب
ابتهج، استمتع بالرحلة.

851
01:16:10,006 --> 01:16:13,672
أنا هنا.

852
01:16:13,673 --> 01:16:18,423
أشعر أنني بحالة جيدة.

853
01:16:22,714 --> 01:16:25,297
اسأل المضيفة
لبعض القهوة.

854
01:16:25,298 --> 01:16:26,298
جيد.

855
01:16:26,299 --> 01:16:28,630
نعم، نعم، نعم.

856
01:16:28,631 --> 01:16:32,379
عذراً، سيدتي،
أحب فنجان من القهوة.

857
01:16:32,380 --> 01:16:34,004
بصوت أعلى.

858
01:16:34,005 --> 01:16:36,796
عفوا، أود
كوب من القهوة من فضلك.

859
01:16:36,797 --> 01:16:38,504
بصوت أعلى.

860
01:16:38,505 --> 01:16:41,254
مهلا! عفوا يا سيدة!
أنا أحب فنجان من القهوة!

861
01:16:41,255 --> 01:16:42,671
بصوت أعلى.

862
01:16:42,672 --> 01:16:45,130
أحضر لي بعض القهوة!

863
01:16:58,630 --> 01:17:01,670
لماذا قلت لي
كل القصص؟

864
01:17:01,671 --> 01:17:03,878
لأنه مثلك تماماً، جيريمي.

865
01:17:03,879 --> 01:17:07,753
لدي متطورة للغاية
الحس التجميلي.

866
01:17:07,754 --> 01:17:10,420
وأردت أن أقول لك
القصة منذ البداية.

867
01:17:10,421 --> 01:17:13,045
بدأ كل شيء عندما بدأت
أتمنى أن فرانك هوفمان،

868
01:17:13,046 --> 01:17:16,045
الصبي الأكثر شعبية
في الصف، سوف تختفي.

869
01:17:16,046 --> 01:17:18,295
وطفولتك الرهيبة؟

870
01:17:18,296 --> 01:17:20,920
إنها الطفولة كما تعتقد
كان لي لو كنت قد ولدت.

871
01:17:20,921 --> 01:17:23,253
لماذا أتخيل
أنت كوحش؟

872
01:17:23,254 --> 01:17:25,961
لأنني ابنة
جدير بك يا جيريمي.

873
01:17:25,962 --> 01:17:29,794
كنت قد ورثت كل ذلك
خطاياك وكل عنفك.

874
01:17:29,795 --> 01:17:31,794
هذا ليس صحيحا.

875
01:17:31,795 --> 01:17:34,545
لذلك أنت لا تتذكر متى
قابلت إيزابيل في المقبرة؟

876
01:17:36,753 --> 01:17:42,169
حلمت باغتصابها في تلك الليلة،
كل شيء لا يزال هنا.

877
01:17:42,170 --> 01:17:44,295
ماذا تريد مني

878
01:17:52,920 --> 01:17:56,961
هيا يا جيريمي!
إنها لم تحبك.

879
01:17:59,252 --> 01:18:00,626
إيزابيل.

880
01:18:00,627 --> 01:18:02,252
توقف. توقف.

881
01:18:31,168 --> 01:18:32,208
انتظر، انتظر.

882
01:18:32,209 --> 01:18:34,292
لا يمكننا أن ننتهي بهذه الطريقة.

883
01:18:34,293 --> 01:18:38,542
ماذا تفعل مع
سكين؟ من فضلك لا تفعل ذلك.

884
01:18:38,543 --> 01:18:41,959
لا أستطيع قبول هذا، أنا فقط...

885
01:19:35,416 --> 01:19:36,707
هيا حبيبتي...

886
01:19:39,832 --> 01:19:41,249
استيقظ...

887
01:19:51,873 --> 01:19:53,456
هيا، لا تكن كسولاً.

888
01:19:56,956 --> 01:19:59,414
كرر بعدي.

889
01:19:59,415 --> 01:20:02,580
لقد قتلت ما أحببته
الأكثر في هذا العالم.

890
01:20:02,581 --> 01:20:07,372
لقد حرمت ابنتي من
أروع أم في العالم.

891
01:20:07,373 --> 01:20:10,455
يبتعد. اريد
لك أن تختفي.

892
01:20:10,456 --> 01:20:14,872
بعد أن قتلتها، قمت بالقيادة
إلى أحد مواقع البناء الخاصة بك.

893
01:20:14,873 --> 01:20:17,248
لقد أخذت إيزابيل
الجسم معك.

894
01:21:12,829 --> 01:21:16,952
كنت قد ارتكبت
الجريمة المثالية.

895
01:21:16,953 --> 01:21:19,786
ولم يعثر أحد على الجثة

896
01:21:19,787 --> 01:21:25,078
والمطار قبر
التي لا يمكن اختراقها.

897
01:21:36,995 --> 01:21:41,244
أنا لم أقتل إيزابيل.
لقد كنت بجنون في الحب معها.

898
01:21:41,245 --> 01:21:43,493
من الذي يتحدث عندما تتحدث؟

899
01:21:43,494 --> 01:21:45,036
أنت.

900
01:22:02,119 --> 01:22:03,119
افعلها بسرعة.

901
01:23:31,991 --> 01:23:33,783
أحبك يا جيريمي.

902
01:25:04,737 --> 01:25:07,569
مثل أنطوان
وقال دي سانت إكزوبيري،

903
01:25:07,570 --> 01:25:12,069
"الكمال لا يتحقق
عندما لا يكون هناك ما يمكن إضافته.

904
01:25:12,070 --> 01:25:16,195
ولكن عندما لا يكون هناك شيء
ترك ليأخذ بعيدا."

905
01:25:17,779 --> 01:25:20,695
♪

905
01:25:21,305 --> 01:26:21,818
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/9rsmm
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات